Antwoord SABAM

Van: SABAM front office [mailto:frontoffice@sabam.be]
Verzonden: dinsdag 8 februari 2011 14:37
Aan: nic@****.***
Onderwerp: verduidelijking graag [#115470]



Geachte heer **********,

Alvast bedankt om zelf het initiatief te nemen verdere informatie op te zoeken.

Eerst en vooral om klaar en duidelijk te stellen: indien de componist(en) niet aangesloten is/zijn bij een auteursvereniging, mogen wij geen auteursrechten innen.

Als de componist of één van de componisten wel bij een auteursvereniging bij zoals SOCAN of ASCAP is aangesloten, is Sabam bevoegd om auteursrechten te innen op Belgisch grondgebied (dit via de wederkerigheidscontracten met onze zustermaatschappijen).

Het belangrijkste aspect in deze zaak is dat dit om een publieke mededeling op Belgisch grondgebied gaat en bijgevolg dus onder de Belgische auteurswetgeving valt (wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en naburige rechten). Bijgevolg is dus de Amerikaanse of Canadese copyright wetgeving niet van tel.

Het arrest van 08.10.99 van het Hof Van Cassatie besloot dat: de mededeling van een auteursrechtelijk beschermd werk heeft een publiek karakter zodra ze niet valt onder de uitzondering die in art. 22 op beperkende wijze is omschreven, zijnde de kosteloze privé-mededeling in familiekring.

Of dit dus een commercieel karakter (inkomprijs!) heeft of niet is dus geen van belang.

Vanaf het moment dat auteursrechtelijk beschermde werken buiten de afgebakende definitie van een familiekring worden vertoond (op- of uitgevoerd), zijn er auteursrechten verschuldigd.


"All the music in the movie is cleared for DVD sales. I'd be very surprised
if the government would have any jurisdiction over a community screening.
(They would over a theatrical screening, but this is not theatrical.) The
rules here are very much like showing it in your living room. "

Met deze zin bedoelt de filmmaker dat enerzijds de synchronisatierechten (montage van de muziek op de beelden) geregeld zijn en anderzijds de reproductierechten (verdere kopies van de masteropname). Maar dit wil niet zeggen dat ook aan de uitvoeringsrechten voldaan is. Uitvoeringsrechten slaan op het publiek meedelen van een auteursrechtelijk beschermd werk.

Als laatste wil ik nog even meegeven dat Sabam en de Billijke Vergoeding twee los van mekaar opererende organisaties zijn. Blijkbaar heeft de Billijke Vergoeding aan dit dossier een andere invulling gegeven.


Met vriendelijke groet,